Terms and conditions of use
Mon Entreprise Durable

1. Services provided

The “Mon Entreprise Durable” application (hereinafter referred to as “the Application”) enables users (hereinafter referred to as “the Customer”) to implement good sustainability practices in their companies, based on the ISO 26000 standard.


In particular, the Application offers the following services:

      a step-by-step action plan

      document templates

      a system of ” badges ” that allows you to visualize your progress

      a digital safe for storing customer documents, hosted in Switzerland

      a public page containing all the results and enabling customers to show their progress in the course to the partners of their choice


The Application is available on the website: www.monentreprisedurable.ch

2. Scope of these terms and conditions

These General Conditions of Use and Services (hereinafter referred to as the “General Conditions”) apply to all services provided on the Application. The company “Getting Digit Sàrl” (hereinafter: “the Company”) (IDE: CHE-409.796.465), located at Bd James-Fazy 8, Canton of Geneva, Switzerland, is the owner and operator of the Application. These Terms and Conditions apply to all services performed or ordered from the Company through the Application. By contracting with the Company via the Application, the Customer acknowledges that he is bound by these General Terms and Conditions, which he declares to have read and understood.

In the event of the conclusion of a contract with a third-party partner of the Company, or in the event of the use of a service provided by a third party (e.g. Stripe), the Customer undertakes to read and accept the General Terms and Conditions and/or specific contractual conditions of this third party.
The Company cannot be held liable for any contractual relationship between the Customer and a third party, or for any failure of their services.

In the event of disagreement with the present General Terms and Conditions, the Customer undertakes to leave the Application and not to use the services it offers.
The same applies to the General Terms and Conditions and to services offered by third-party partners.

The Company reserves the right, at its sole discretion, to modify these Terms and Conditions at any time.
It is the Customer’s responsibility to consult them regularly to keep abreast of any changes.
The Conditions applicable at the time of conclusion of the contract by the Customer shall apply, unless the Customer has expressly accepted other provisions in writing.

3. Contract conclusion

The contract is concluded when the Customer accepts the offer proposed by the Company through the Application.

4. prices

The Application is free during a 30 (thirty) day trial period.

After this period, prices are invoiced as 1 (one) month subscriptions.

The following rates apply:

  • 1 user subscription: CHF 99.00/month
  • 1-3 user subscription: CHF 149/month
  • unlimited user subscription: CHF 199/month

SPECIAL RATES

  • 1 to 2 employees: CHF 49/month
  • 3 to 10 employees: CHF 69/month

The Application also offers the possibility of purchasing additional services (individual coaching, document control) to assist customers with non-standard requests.
In this case, prices will be invoiced on a case-by-case basis, according to the customer’s needs.

The Company reserves the right to modify its prices at any time.
Unless otherwise agreed, all prices are quoted in Swiss francs (CHF).

The prices quoted include all taxes (incl. VAT), in particular additional amounts for value-added tax (VAT) where applicable.

5. Payment

The Company offers the Customer the following payment methods: payment by credit card through the STRIPE system.

As a general rule, the subscription and/or sales price must be paid in full by the customer on conclusion of the contract.
The Company will perform the services ordered as soon as the sales price has been paid.
In certain cases, the Company may, at its sole discretion, issue an invoice to the Customer and perform its services before the subscription or sales price has been paid.

The Customer undertakes to pay the subscription or invoice within 15 (fifteen) days of the conclusion of the contract.
If the subscription fee is not paid, or if the invoice is not paid within the aforementioned period, the Customer’s user account will be blocked.
Thus, the Customer will not be able to use the services of the Application until the amount concerned has been paid.

The Customer will automatically fall into default if he still fails to pay the invoice within the additional time limit then set.
From the moment of default, the Customer undertakes to pay interest on arrears at the rate of 5% (five percent).

The company reserves the right to demand advance payment at any time and without giving reasons.

It is not possible for the Customer to offset any claim against the invoice amount payable to the Company.

The Company reserves the right not to provide a service in the event of late payment.

6. minimum age

The use of the Application and the services offered are not subject to any age limit.

7. Customer's obligations

The Customer is obliged to take all necessary measures as soon as possible to enable the Company to provide its services.
The Customer must take all such steps at the place, at the time and in the manner agreed.
Depending on the circumstances, the Client will also be required to provide the Company with all necessary information and documents.

The Customer expressly undertakes:

– To use the Application for strictly personal use, for his organization or for himself.

– To keep their password and account information confidential and not to transfer it to third parties in order to prevent unauthorized access (the Application offers the possibility of creating several users on the same account);

– Not to reproduce, temporarily and/or permanently, all or part of the elements available on the Application, whether content and/or functionalities, whatever the purpose or method of distribution;

– Not to use programs or other systems that may disrupt the Application or interfere with its use;

– Not to sell, rent, sub-license or distribute in any way whatsoever the content of the Application to third parties.

The Customer expressly accepts :

– To transmit certain personal data in order to be able to use the Application (surname, first name, e-mail address, organization address, telephone number, number of employees, IP address, etc.).
For further information on this subject, the Customer may refer to the Company’s Data Protection Declaration;

– To receive practical information, advertising messages or promotional offers, newsletters and automated e-mails (note: you may unsubscribe from the list of recipients receiving this information at any time and free of charge).

8. provision of website and necessary equipment

In order to use the Application, the Customer must be in possession of the following items:

         A computer (PC, MAC, etc.) to access the Application

         Internet access.


The Application is not available on cell phones.

In principle, the Application is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of maintenance, technical faults or force majeure.
Maintenance work may be carried out without prior notice to the Customer.

The Company cannot be held responsible for the impossibility of accessing the Application, for the failure of services provided by third parties (e.g. Infomaniak hosting) or for any damage for any reason whatsoever.

9. Company's obligation

9.1.
Fourniture de services

Unless otherwise agreed, the Company fulfils its obligations by providing the agreed service according to the offer transmitted on the Application.

Unless otherwise stipulated, the place of performance is the Company’s registered office.

9.2.
Délais

In view of the services offered by the Company, the delivery times for these services will be indicated separately on the Application for each service.
In general, the lead time is a few minutes when a subscription is taken out.

9.3.
Forces majeures

If the Company, its suppliers or appointed third parties are unable to perform on schedule due to force majeure, for example in the event of natural disasters, earthquakes, volcanic eruptions, avalanches, bad weather, storms, war, political or social unrest, civil war, revolution and insurrection, terrorism, sabotage, strike or nuclear accident or damage to nuclear reactors, then the Company is released from the obligation to perform during such force majeure events and for an appropriate period of time following the end of such events.
If the force majeure event lasts for more than 30 (thirty) days, the Company is entitled to withdraw from the contract.
The Company must then refund in full any sums already paid by the Customer.

All other claims, in particular claims for damages resulting from force majeure, are excluded.

9.4.
Auxiliaires

The Company expressly reserves the right to engage auxiliaries to perform its contractual obligations.

10. cancellation of the order

Once a subscription or contract has been concluded, the full price is due even if the Customer terminates the contract and does not use the Application’s services.

For example, if a contract is concluded for a period of 1 (one) month, the price is due for the whole month, even if the contract is cancelled before the end of the month.

The Customer is entitled to a 30 (thirty) day free, no-obligation trial period, which will enable him to get a good idea of the usefulness of the Application before signing up for a subscription.

11. warranty

In view of the services offered by the Company (in particular marketing services), these are provided without any guarantee whatsoever.
The Company is not in a position to promise any results whatsoever.

12. liability

The Company declines all liability in connection with the services it offers and those provided by its auxiliaries.
This limitation of liability does not apply in cases of intent or gross negligence.
To the extent permitted by law, any liability on the part of vicarious agents is excluded.


The Customer is aware that the Company cannot be held responsible for services provided by third parties (e.g. Infomaniak) and that any claims must be made directly against such third parties to the exclusion of any liability on the part of the Company.

Any liability for indirect or consequential damages is also excluded.

The information communicated by the Application is provided for information purposes only and in no way engages the responsibility of the Company.
Information may be modified or updated without notice.
The Company cannot be held responsible for any shortcomings and/or errors in the Application.


By using the Application, the Customer assumes all negative consequences that may arise from such use.
It is the customer’s responsibility to take all appropriate measures to protect their own data and/or software stored on their hardware (computers, etc.) against any attack (malfunction, virus, piracy, etc.) and to make regular back-ups of their data.

The Customer is obliged to inform the Company immediately of any damage.

13. intellectual property rights

The Company holds all rights to the services it offers.

Neither these General Terms nor the individual agreements relating to them deal with the assignment of intellectual property rights, unless this is expressly provided for.

Furthermore, any reuse, publication or distribution of information, images, texts or any other elements that the Customer receives in connection with these provisions is excluded, unless expressly authorized by the Company.

Customers must ensure that they do not infringe any third-party intellectual property rights when using content, images, texts or figurative elements available on the Application.

Customers must ensure that they do not infringe any intellectual property rights when using content, images, texts or figurative elements in connection with the Application.
All rights of reproduction and representation are reserved, including downloadable documents.
All texts, graphics, icons, photographs, plans, logos, videos, sounds, trademarks and, more generally, all elements making up the Application may not be represented, reproduced, exploited or extracted, in whole or in part, on any medium whatsoever, without the express prior authorization of the Company.
The Company may accept that certain content be shared, provided that the sources are expressly mentioned and that this sharing is carried out without any commercial purpose.

14. Data protection

The Company shall process and use the data collected at the time the contract is concluded in order to fulfill its contractual obligations.
The Company shall take all necessary measures to ensure data protection in accordance with legal provisions.
The customer accepts that his or her data will be stored and used in accordance with the contract, and is aware that the Company may disclose his or her data or that of third parties, including abroad (in particular to the USA), in particular for storage purposes or in the event of injunctions from a court or authority.
The data required to provide the service may be transferred to service partners appointed by the Company and to other third parties.

Data protection legislation applies.

For further information on this subject, the Customer may refer to the Company’s Data Protection Declaration.

15. Hypertext links

The Application may contain hyperlinks to other websites (e.g. federal and cantonal websites, etc.).
Customers visit these websites at their own risk.

Under no circumstances may the Company be held responsible for any damage resulting from the consultation of these sites or their content.

16. complete

These General Terms and Conditions supersede all previous agreements or provisions.
Only the provisions of individual contracts specifying these General Terms and Conditions take precedence over them.

17. saving clause

The validity of these General Terms and Conditions shall not be affected if any of its provisions or appendices is or should be declared invalid.
In this case, the invalid or void provision will be replaced by a valid provision which comes closer to the intended purpose of the invalid or void provision.
The same applies in the event of a contractual loophole.

18. confidentiality

The Customer, the Company and their auxiliaries undertake to keep secret all information exchanged or acquired in the course of the services provided.

The obligation of confidentiality continues even after the end of the contract.

19. agents and distributors

The Customer accepts that any distributors or agents may work independently of the Company and that any potential claims must therefore be made directly against them.
The Company declines all responsibility for any breach of contract by agents or distributors.

20. applicable law / place of jurisdiction

These General Terms and Conditions are governed by Swiss law.

In the event of a dispute, the Customer and the Company undertake to conduct a mediation procedure with a professional mediator.
The aim of this mediation procedure is to reach an amicable agreement in the interests of both parties, taking into account economic, legal, personal and social issues.

If no amicable solution can be found within three months, the mediation procedure is terminated.

In the event of failure of the mediation procedure, the courts located at the Company’s registered office shall have jurisdiction to settle any dispute between the Company and the Customer, except in the event of mandatory legal provisions to the contrary.

The Company is free to institute legal proceedings at the Customer’s registered office/domicile.

This contract constitutes an acknowledgement of debt within the meaning of Article 82 of the Swiss Federal Debt Collection and Bankruptcy Act.

The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (RS 0.221.211.1) is expressly excluded.

21. contact

For any questions or requests for information, the customer may send an e-mail to the following address: [email protected].

We’d be delighted to hear from you!

Discutez avec un.e expert.e mon entreprise durable !

Laissez-nous vos coordonnées et nous vous re-contacterons avec plaisir pour discuter de votre projet !

 

Téléchargez 2 cas concrets de programmes RSE déployés à

Genève et Meyrin

Vos données seront exploitées conformément à la loi

Talk to an expert about my sustainable business!

Leave us your contact details and we’ll be happy to get back to you to discuss your project!

This website does not use cookies

At Mon Entreprise Durable, we do not collect your data. This is why our site does not set any cookies.

NEW!

Download 2 case studies of CSR programs deployed in Geneva and Meyrin!

Local authorities

5 most effective CSR actions

to set up in your area, with the example of the City of Geneva's program